Japanese Translation/Writing Services
The 119th Original Santa Claus Parade, CP24
今日（11月26日）、第119回目のサンタクロース・パレードがトロントで行われた。昨年に続き、今年もリアル開催となった。毎年、この日は小雪が舞うような寒い日と決まっている。今年も例外なく凍てつく朝を迎えたが、沿道はベストスポットでパレードを楽しもうと早くから折りたたみ式のキャンピングチェアとお弁当や温かい飲み物を持って集まった人々で埋め尽くされた。最後にサンタが登場すると、ものすごい歓声が。パレードは最高潮と迎え、ストリート全体を巻き込んで一つになる。
サンタの姿が見えなくなると、ストリートはあっという間にもとの日常の姿に戻っていった。遠くてサイレンの音が聞こえる。来週から師走だ。
トロントの街並みにイルミーネーションが灯り、ホリデーシーズンがやってきたことを知らせてくれる。瞬く間に過ぎていく12月の週末はショッピングをする人で賑わっている。
11月26日、トロントでの対ダラス・マーベリックス戦も接戦の末、ラプターズが勝利。フリースローをミスしなければもっと点がとれた！
今年はサンタクロースパレードが2019年以来初めてリアル開催へ。13バンド、26のフロートがトロントのダウンタウンを大行進した。
週末のサンタクロースパレードを待たずにトロントに突如として大雪が。長い冬の予感。
トロントにあるCanoe Landing Park。地面から突如飛び出してくる噴水に子供や子犬が大はしゃぎする。夏が終わり、秋の気配を感じる今日この頃。
トロントジャズ・フェスティバル開催！ROM近くの屋外ステージを堪能。
憂鬱な気分で歯科医のクリニックに向かっていたところ、ファンキーなストリートミュージシャンに遭遇。これだけのホーンセクションにドラムがいるスタイルは珍しい。場所がトロントの著名な音楽学校「The Royal Conservatory of Music」にほど近かったので、生徒か先生たちかもしれない。ファンキーなサウンドに躍動感あふれるパフォーマンスで道行く人々は足を止めて聞き入っている。私の憂鬱な気分も吹き飛んだ。初夏の午後、トロントの街にエネルギーを注ぎ込むストリートミュージシャン、最高。