
散歩に出たら、トロントの街のあちこちが秋になっていた。

Japanese Translation/Writing Services

散歩に出たら、トロントの街のあちこちが秋になっていた。

今年のトロント国際映画祭は9月5日から15日までの11日間、開催された。アカデミー賞の前哨戦とも言われる本映画祭のPeople’s Choice Awardを受賞したのは以下の作品。
The Life of Chuck(Mike Flanagan監督)
The Substance(Coralie Fargeat監督)
The Tragically Hip: No Dress Rehearsal(Mike Downie監督)
余談だが、1995年から昨年まで主要スポンサーをつとめてきたカナダ大手携帯会社「Bell」にかわり、今年はBellの競合の大手通信会社「Rogers」が主要スポンサーとなっていた。
今年のtiffが終わった直後、米国で放映された優れたテレビ番組などに与えられるエミー賞に真田広之主演の「SHOGUN 将軍」が18部門受賞というニュースが飛び込んできた。今はネット配信で素晴らしい作品を見ることができる。大小さまざまな映画祭ではオンライン視聴が選べることもあり、映像の世界は鑑賞する側の選択肢がどんどん広がっている。
ところで、トロントのウエストエンドに「Revue Cinema」という小さな映画館がある。非営利団体が運営しているこの映画館はトロント最古の劇場で、外観もノスタルジックな佇まいだ。この映画館は閉鎖が決まっていたが、運営団体が裁判によりこれを阻止し、新たにビル所有者と5年間のリース契約を締結したと9月10日付けのトロントスター紙が報じた。
最近、用事があって、この「Revue Cinema」の近くに行くことがあった。前を通ると、小さな入口に古い映画のポスターがたくさん貼られていて、100年あまりの歴史を感じさせる。そんなタイムマシンにのって送られたきたような空気に触れた途端、効率よく生きることを強いられる日々の中で不動の存在であり続けるこの小さな建物に、「そんなに急がなくていいよ」と言われた気がした。

オンタリオ州ピーターボロに訪れると、毎回足を運ぶファーマーズマーケット。夏はこの地のスイートコーンを味わいたい。オンタリオ州のスイートコーンはとても甘くて美味しい。皮付きで1本75セント。6本で4ドル50セント、12本で9ドルと安い。マーケットの裏手にはとうもろこし畑が広がっている。

このマーケットの隣には鶏小屋がある。放し飼いにされた鶏たちが元気に走り回ったり、歓談したりしている。マーケットにはここでとれた新鮮な卵が並ぶ。

今日は市内の別のマーケットにも行ってスイーツを物色。ブラウニーの上にラズベリーチーズケーキがのった間違いなく美味の一品を発見、即買い。このFeel Guilty Food(罪悪感を感じる食べ物)は3回に分けて完食。夏の味、最高。

ある夏の朝、2階の窓辺にいつのまにか鳥の巣が作られていて、その中に水色の卵が一つ、2つ、3つと増えていった。

コマドリのママが巣に戻ってきて、一生懸命に温めながら守っている。この辺りは危険が多いけれども、この場所ならきっと安全だと信じてた。

数日後、卵は3つとも跡形もなく消えていた。ラクーンがここまで登ってきて盗んで食べてしまったのだ。その後、コマドリのママの姿を二度と見ない。

5月29日からトロントで開催している「ART OF BANKSY」を見に行った。今回は個人が所有する作品161点が展示される世界最大級の展覧会。

BANKSY監督の「EXIT THOURHG THE GIFT SHOP」の日本語のポスターが!

「Flower Thrower」のオリジナルはライブコンサートのポスター。

2018年、ロンドンで行われたサザビーオークションでシュレッダーにかけられて破壊された有名な作品「Girl with baloon」。

破壊された後、作品名は「Love is in the Bin」に変わり、さらにその後、「Girl without Baloon」に改題されたとか。
圧倒的なインスピレーションを放ちながら、シニカルに現実を見つめる視点に畏敬と共感が止まらない。
この展覧会はLighthouse ArtSpace Torontoにて9月15日まで開催中。

Happy Canada Day! カナダは今年、建国157年を迎えた。オンタリオ州ピーターボロのダウンタウンにほど近い湖畔で草をついばみ寛ぐカナダグースたち。彼らの目に人間はどう映っているのだろうか。

オンタリオ州ピーターボロで新種の木を発見?と思いきや、電信柱にからみついて成長するツル性の植物だった。柱を完全に覆い尽くし、電線にも届きそうな生命力の勢いに圧倒される。

5月のトロントは美しい。メープルの木に鮮やかなグリーンの葉が茂り、元気いっぱいにその葉を太陽に向かって広げている。まだ虫もいないのでウォーキングにも最高の季節だ。ただ、一点を除いては。

トロント市内の至るところで工事が始まった。トロントの夏を「construction season」と揶揄する人も。老朽化と新開発が相まって、道路は渋滞、歩道閉鎖などで迂回を余儀なくされたり。それでも長い冬が終わった喜びが街中にあふれている。

トロントでも毎年、桜の開花を心待ちにしている市民が多い。トロント大学のキャンパスやハイパークでは今年も無事に開花したものの、この時期の天候は寒暖差がとても激しい。今年も4月半ばを過ぎても雪交じりの雨が降り、凍りつくような強い風が吹きすさぶ。そんな受難のような中でなお、気品と可憐さを失わず強く美しく咲く桜に心打たれる(写真は4月18日にトロント大学周辺で撮影)