Need a Japanese translation? You’re in the right place!
Japanese Writing – Translation – Proofreading – DTP – web design related work
Services
English to Japanese translation
Japanese to English translation (Editing/proofreading by a native speaker included.)
*Field of expertise:Tourism, Marketing, PR, Business, Newsletter, Video/Animation Script, Articles, Art, Design, Photography, Website Localization, Letters, E-mails, Greeting Cards, IT (general), Medical (general)
Proofreading/Editing
Writing
Project management/coordination
Also providing Typesetting, DTP, Web Design/Graphic Design (Advertisement. Business Card, Brochure, etc) related services.
Software/CAT tools
SDL Trados 2017 Freelance
OS: Windows 10, Mac (10.10.5)
日英・英日翻訳サービス
取材執筆 – 翻訳 – 校正 – DTP関連ほか
サービス内容
英語から日本語への翻訳
日本語から英語への翻訳 *ネイティブによる編集校正あり。
*専門分野 :観光、マーケティング、PR、ビジネス、ニュースレター、ビデオ/アニメーションのスクリプト、記事、アート、デザイン、写真、ウェブサイトなどのローカリぜーション、ウェブサイトのメンテナンス、手紙、Eメール、挨拶文、IT (一般), 医療 (一般)
校正/編集
原稿執筆
プロジェクト マネージメント/コーディネート
そのほか、タイプセッティング、DTP、ウェブ デザイン/グラフィック デザイン (広告制作、名刺、パンフレットなど)も承っております。
ソフトウェア/CAT ツール
SDL Trados 2017 Freelance
OS: Windows 10, Mac (10.10.5)