
カナダの森林火災による大気汚染は深刻な状況にある。連日、警報レベルに達しているトロントだが、今日、「Sunny」や「Rain」など天候を表記する部分に「Smoke」とあるのを見つけた。世界を脅かした新型コロナウイスルが終息した今、今度は地球温暖化問題が私達の前に行く手を遮るように立ちはだかっている。人類が踏み間違えた未来への道への軌道修正はもっと早い速度で必要だ。
Japanese Translation/Writing Services
カナダの森林火災による大気汚染は深刻な状況にある。連日、警報レベルに達しているトロントだが、今日、「Sunny」や「Rain」など天候を表記する部分に「Smoke」とあるのを見つけた。世界を脅かした新型コロナウイスルが終息した今、今度は地球温暖化問題が私達の前に行く手を遮るように立ちはだかっている。人類が踏み間違えた未来への道への軌道修正はもっと早い速度で必要だ。
トロント大学キャンパス内のあちこちで大規模な工事が行われているが、散歩中に一部終わっているところがあることを発見。以前は通り抜けできなかったフィールド前はすっかりきれいになり、コンクリートのベンチのようなものが設置されていた。まだ風が少し冷たいけれども、青空の下の緑に鮮やかさが増してきて、初夏を感じさせる。
トロントの街並みにイルミーネーションが灯り、ホリデーシーズンがやってきたことを知らせてくれる。瞬く間に過ぎていく12月の週末はショッピングをする人で賑わっている。
11月26日、トロントでの対ダラス・マーベリックス戦も接戦の末、ラプターズが勝利。フリースローをミスしなければもっと点がとれた!
今年はサンタクロースパレードが2019年以来初めてリアル開催へ。13バンド、26のフロートがトロントのダウンタウンを大行進した。
週末のサンタクロースパレードを待たずにトロントに突如として大雪が。長い冬の予感。
Happy Halloween, everyone!
Stay safe and smile 🙂