


Japanese Translation/Writing Services






イタリアンの夜。料理だけでなく、サーバーのフレンドリーかつプロフェッショナルな気遣い、お店の高級感があるのに居心地の良い雰囲気なども含めて素敵なディナーを楽しみました。ふだんからこんな美食をさりげなく楽しめるようになりたいものですな。
Campagnolo
http://campagnolotoronto.com/

ダウンタウンのfreshで遅めのランチ。ベジタリアンフードでヘルシー。一見スモールサイズのサラダにしか見えませんが、侮るなかれ。下には蕎麦ヌードルがたっぷり敷き詰められていて食べ応えあり。

トロント大学の近くにあるHarvest Kitchenは地産地消をうたっている素材にこだわった居心地の良いレストラン。ハンバーガーもここのは食後に変な胸焼けしない(笑)。サラダも素材がフレッシュで自家製ドレッシングも程よい酸味。

ホームメードのチョコレートムースは3回くらいおかわりしたくなる美味しさでした。食後は幸せ感いっぱいに。
Harvest Kitchen
http://harvestkitchen.ca/

ウィークエンドにアネックス周辺を歩いていると道行く人々の手にこの巨大なアイスクリームが!吸い寄せられるように店内へ。オープンキッチンで作っているところを鑑賞。下の部分はなんとドーナツ生地でできている。写真はティラミス味。中にもたくさんしかけがあって、食べ進むといろいろな発見が!一度はトライしてみて~。
Eva’s Original Chimney
http://www.originalchimneys.com/

トロントのアネックスエリアにある老舗のハンガリアン料理店。2人分のディナーセットはすべてがてんこ盛り!でも、見た目よりもずっと優しい味です。野菜たっぷりのグーラッシュスープもお勧め。裏メニューの知る人ぞ知るチェリースープは夏のみ。
Country Style
http://countrystylehungarian.com/

雪が舞う中、中東料理の人気店「Pomegranate」に行ってきました。ラム肉の煮込みのディナー。ラム特有の臭みが全くなく、サフランライスとの相性抜群。ザクロのジュースもフレッシュで濃厚。

デザートはローズの香りのシャーベット風アイスクリーム。ナッツが贅沢に入っていて美味。
Pomegranate Restaurant
http://www.pomegranaterestaurant.ca/pomegranate/index.html