
4月6日、雪。
なかなか終わらない冬がつらい。
そして、寒すぎる4月はトロントの桜の開花に影響を与えます。
美しい桜の季節が待ち遠しいです。。。

Japanese Translation/Writing Services

4月6日、雪。
なかなか終わらない冬がつらい。
そして、寒すぎる4月はトロントの桜の開花に影響を与えます。
美しい桜の季節が待ち遠しいです。。。

来る3月24日(土)午後8時より、ハーバーフロントセンターにて、「Nagata Shachu in collaboration with Ken Yoshioka and Julian Fauth」コンサートが開催されます。
永田社中といえば、永田清氏率いるトロントでは有名な太鼓グループ。
そして、ケン・ヨシオカ氏(ハーモニカ、ボーカル、ギター)とジュリアン・ファウス氏(ピアノ、ボーカル)は長年、トロントを拠点に夜毎、トロントニアンを酔わせてきた骨太のブルースマン。ファウス氏はジュノアワードの受賞者でブルースシーンでは一目置かれている存在です。
和太鼓とブルースという、すべての音楽ジャンルの中でもっとも出会いそうにない二つのジャンルのコラボは必見。
音楽ファンのみならず、長い冬に辟易している私達に斬新なエネルギーを与えてくれそうです。
http://www.harbourfrontcentre.com/whatson/today.cfm?id=9657&festival_id=0

地下鉄スパダイナ駅の侵食がさらに進んでいます!
「前衛の女王」と呼ばれる日本の芸術家、草間彌生さんの展覧会は、オンタリオ美術館にて3月3日から5月27日まで開催されます。オープニングまであと約1カ月となりました。
チケットなどの詳細は以下のウェブサイトをご覧ください。
https://ago.ca/exhibitions/kusama
また、以下のサイトからは、草間彌生さんのバイオグラフィ、400点あまりの作品、独占記事、展覧会の最新情報などを掲載中。是非チェックしてみてください。
https://www.artsy.net/artist/yayoi-kusama

雪の降る日の風景はなぜか温かい。
真っ白になった案内板に新しい案内を書き込みたくなる。

地下鉄スパダイナ駅が草間ワールドに侵食されています!
それもそのはず、トロントで草間彌生展:INFINITY MIRRORSが開催されるのです。Art Gallery of Ontarioにて3月3日から5月27日まで。詳細は以下のウェブサイトをご覧ください。
https://ago.ca/exhibitions/kusama
このページは「The Good Timse Factory」が運営する個人メディア「Maple Leaf Journal」です。
カナダのトロントから、さまざまな情報を発信していきます。
また、短編小説を公開しているブログ「トロント物語」の更新情報もお届けします。
気楽に末永くご愛読いただければ幸いです!