Japanese Translation/Writing Services
憂鬱な気分で歯科医のクリニックに向かっていたところ、ファンキーなストリートミュージシャンに遭遇。これだけのホーンセクションにドラムがいるスタイルは珍しい。場所がトロントの著名な音楽学校「The Royal Conservatory of Music」にほど近かったので、生徒か先生たちかもしれない。ファンキーなサウンドに躍動感あふれるパフォーマンスで道行く人々は足を止めて聞き入っている。私の憂鬱な気分も吹き飛んだ。初夏の午後、トロントの街にエネルギーを注ぎ込むストリートミュージシャン、最高。
トロントの観光スポットとして人気のカーサ・ローマにウォーキングついでに立ち寄ったあら、これまで語られなかったダイアナ元妃のストーリーを紹介する展覧会が開催されていた。入り口近くには、さまざまな場所へ彼女を送迎しであろう黒塗りのロールスロイスの姿が。
没後25周年。その日、私はミネアポリスのホテルに滞在中で、ダイアナ妃が交通事故で亡くなったらしいというテレビのニュース速報を見て、衝撃を受け、その夜、ひどい雷雨で眠れなかったところを追い打ちをかけるように、夜中にホテルの火災報知器が鳴り出し、ロビーでひとり腕組みしながら呆然と立ちすくんでいたことを思い出した。
満開から１週間後、すでに葉桜に。
あの固かった桜の蕾が満開に。トロント大学のキャンパス内の桜も青空の下、元気に開花。人間にモテモテの桜たち。
トロント大学キャンパス内の桜。蕾はまだ固く、開花はだいぶ先になりそう。
3月26日、トロントのスコシアバンク・アリーナで行われていたNBAのトロント・ラプターズ対インディアナ・ペイサーズの試合中、東側のセクション103の上にあったスピーカーの一つから電気火災が発生。これにより、前半戦の残り4分あまりの時点で、試合が一時中断され、観客は安全のため全員、アリーナ外に避難するという事態となった。写真＝火災が発生した付近（写真上部）の誰もいなくなった観客席。
１時間後、無観客で試合が再開され、ラプターズが勝利した。
同アリーナは築23年。
凍った川で犬の散歩
凍った湖でアイスホッケー
オミクロン株の急激な蔓延でカナダの各州が３回目/ブースター接種を推進している中、１日の新規感染者数は増え続けている。オンタリオ州では25日に初めて1万人を突破、パンデミック以来の記録を更新する10,412件に達した。
専門家によると、多くの公衆衛生機関では検査能力が限界に達しているため、実際の患者数は報告数よりもはるかに多い可能性があるという。
各州ではクリスマスホリデー前に集会の人数制限などについて再び規制強化を実施しているが、ロックダウンまでには至っていない。
秋の森を歩く。そして、命の移り変わりの目撃者となる。
自ら大木を離れて、はらはらと宙を舞い踊り、土に帰るメープルの葉たち。