4月14日(土)、雪まじりの凍雨がトロントの街を真冬の風景に引き戻してしまいました。午後10時すぎ、気温マイナス3度、体感温度マイナス11度。
このアイスストームは明日も続く予報が出ており、すでにGTAでは400件以上の衝突事故が発生しています。強風で木が倒れることがありますので、気をつけてください。
念のため、飲み水や食料を確保し、停電などにも備えましょう。携帯の充電もしておきましょう。
Japanese Translation/Writing Services
4月14日(土)、雪まじりの凍雨がトロントの街を真冬の風景に引き戻してしまいました。午後10時すぎ、気温マイナス3度、体感温度マイナス11度。
このアイスストームは明日も続く予報が出ており、すでにGTAでは400件以上の衝突事故が発生しています。強風で木が倒れることがありますので、気をつけてください。
念のため、飲み水や食料を確保し、停電などにも備えましょう。携帯の充電もしておきましょう。
4月6日、雪。
なかなか終わらない冬がつらい。
そして、寒すぎる4月はトロントの桜の開花に影響を与えます。
美しい桜の季節が待ち遠しいです。。。
来る3月24日(土)午後8時より、ハーバーフロントセンターにて、「Nagata Shachu in collaboration with Ken Yoshioka and Julian Fauth」コンサートが開催されます。
永田社中といえば、永田清氏率いるトロントでは有名な太鼓グループ。
そして、ケン・ヨシオカ氏(ハーモニカ、ボーカル、ギター)とジュリアン・ファウス氏(ピアノ、ボーカル)は長年、トロントを拠点に夜毎、トロントニアンを酔わせてきた骨太のブルースマン。ファウス氏はジュノアワードの受賞者でブルースシーンでは一目置かれている存在です。
和太鼓とブルースという、すべての音楽ジャンルの中でもっとも出会いそうにない二つのジャンルのコラボは必見。
音楽ファンのみならず、長い冬に辟易している私達に斬新なエネルギーを与えてくれそうです。
http://www.harbourfrontcentre.com/whatson/today.cfm?id=9657&festival_id=0
The Shape of Water
公開日:2017年12月8日
ジャンル:アドベンチャー、ドラマ、ファンタジー
監督:ギレルモ・デル・トロ
キャスト:サリー・ホーキンス、マイケル・シャノン、リチャード・ジェンキンス
上映時間:124分
公式サイト:http://www.foxsearchlight.com/theshapeofwater/
<あらすじ>
舞台は1960年代のアメリカ。ある日、政府の秘密研究施設に魚人が運び込まれてきた。清掃員のイライザとゼルダは魚人が飼われている水槽がある部屋の清掃担当を任命される。発話障害の孤独な女性イライザは魚人と徐々に交流を深めていくのだが…。
<レビュー>
オープニングから度肝を抜かれ、すべてのシーンが美しく、ギレルモ・デル・トロ監督らしい陰鬱で耽美な独特の世界観を最初から最後まで堪能できる作品だ。
ビクトリア調の家具、映りの悪い巨大な家具調テレビ、ガラス製の鍋の沸騰した湯の中で踊る卵たち、派手な色のキャデラック、劇場型映画館など、登場する部屋、ファッション、小物にいたる隅々にまで味わい深いこだわりを感じさせ、何度も見て新たな発見をしたくなる。
物語は冷戦時代のアメリカで、ノスタルジックで平和な貧しさが漂う。古びた広いアパートは湿気でいっぱいだ。しかし、現代にあふれる使い捨てのものが一切登場せず、人間がより人間らしい。
猫好きにはつらいシーンがある。これは猫と魚の逆説的メタファーなのかもしれない(と思うことにしよう、涙)。
世の中は今でも強い者と弱い者、上の者と下の者、そんなふうに分けられている。しかし、そういうことが揺るぎない愛の前ではなんとちっぽけなことか。
奇才デル・トロ。どんでん返しの終わり方も見事である。まさに大人向けのファンタジー。
観終わって映画館を出た途端、ゆで卵とサンドイッチが食べたくなった。魚人にはあのゆで卵はどんな味がしたのだろうか。
地下鉄スパダイナ駅の侵食がさらに進んでいます!
「前衛の女王」と呼ばれる日本の芸術家、草間彌生さんの展覧会は、オンタリオ美術館にて3月3日から5月27日まで開催されます。オープニングまであと約1カ月となりました。
チケットなどの詳細は以下のウェブサイトをご覧ください。
https://ago.ca/exhibitions/kusama
また、以下のサイトからは、草間彌生さんのバイオグラフィ、400点あまりの作品、独占記事、展覧会の最新情報などを掲載中。是非チェックしてみてください。
https://www.artsy.net/artist/yayoi-kusama
雪の降る日の風景はなぜか温かい。
真っ白になった案内板に新しい案内を書き込みたくなる。
地下鉄スパダイナ駅が草間ワールドに侵食されています!
それもそのはず、トロントで草間彌生展:INFINITY MIRRORSが開催されるのです。Art Gallery of Ontarioにて3月3日から5月27日まで。詳細は以下のウェブサイトをご覧ください。
https://ago.ca/exhibitions/kusama
このページは「The Good Timse Factory」が運営する個人メディア「Maple Leaf Journal」です。
カナダのトロントから、さまざまな情報を発信していきます。
また、短編小説を公開しているブログ「トロント物語」の更新情報もお届けします。
気楽に末永くご愛読いただければ幸いです!